1
00:00:38,875 --> 00:00:43,250
ソウル

2
00:02:15,917 --> 00:02:24,125
神戸

3
00:02:58,167 --> 00:03:00,583
グシロン グシロン.. とにかくあなたは！

4
00:03:00,583 --> 00:03:02,042
時間合わせることができるから

5
00:03:03,000 --> 00:03:04,500
大丈夫だから

6
00:03:06,375 --> 00:03:08,167
はい、申し訳ありません。

7
00:03:08,167 --> 00:03:09,083
サムトン

8
00:03:21,500 --> 00:03:22,417
苦労しました。

9
00:03:35,917 --> 00:03:37,708
みんな、しばらく

10
00:03:39,042 --> 00:03:40,667
これを取る

11
00:03:42,375 --> 00:03:43,833
何ですか？

12
00:03:44,167 --> 00:03:46,167
おにぎりと一緒に食べる

13
00:03:46,167 --> 00:03:49,042
-ああ、ありがとう
- 一緒に食べる

14
00:03:50,125 --> 00:03:51,500
おにぎりです

15
00:03:56,167 --> 00:03:58,417
まあ、これはすべて...ありがとう

16
00:03:58,417 --> 00:04:00,667
それでは、行きます。

17
00:04:52,125 --> 00:04:54,667
戻ってきたら大変だと思いますか？
'再び上がらなければならないでしょう。

18
00:05:05,083 --> 00:05:06,458
•凶暴な噂が多い

19
00:05:36,542 --> 00:05:37,833
私たちが来た

20
00:05:55,583 --> 00:05:58,708
スンヒョン、佐藤さんがおにぎりを持ってくれました。

21
00:05:58,708 --> 00:06:00,000
ありがとう

22
00:06:09,458 --> 00:06:13,542
日韓合同村再生プロジェクト？

23
00:06:14,500 --> 00:06:18,375
最近、若い人たちは素敵です。

24
00:06:18,500 --> 00:06:21,000
どちらがいいですか？

25
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
どちら？

26
00:06:24,667 --> 00:06:28,917
こちら、いややっぱりこちらか？

27
00:06:29,042 --> 00:06:30,625
どちらですか？

28
00:06:31,083 --> 00:06:33,417
こちらは文字に目が先に歌曲ㄱ

29
00:06:33,417 --> 00:06:33,708
こちらは文字に目が先に行きます。

30
00:06:33,708 --> 00:06:36,083
こちらは絵に先に目が行くね

31
00:06:36,083 --> 00:06:36,750
ぽん
이웃 나라의
こちらは絵に先に目が行くね

32
00:06:36,792 --> 00:06:38,000
こちらは絵に先に目が行くね

33
00:06:39,000 --> 00:06:42,958
年をとった人に
この文字がもう少し大きく見えるといいです。

34
00:06:42,958 --> 00:06:47,083
色ももっと使うのが目立たないだろうか？

35
00:06:49,708 --> 00:06:50,917
見て、ここの屋根側を...

36
00:07:07,625 --> 00:07:08,833
電波を破る

37
00:07:33,250 --> 00:07:35,000
大丈夫ですか？

38
00:07:43,250 --> 00:07:44,750
本当に気をつけて

39
00:08:02,125 --> 00:08:05,417
これはこの神社の「鳥居」だった。

40
00:08:43,042 --> 00:08:43,958
うん？

41
00:08:53,792 --> 00:08:55,333
読む

42
00:08:58,000 --> 00:09:00,250
ラセツ？

43
00:09:01,500 --> 00:09:03,375
ラセッテン？

44
00:09:04,625 --> 00:09:06,542
「ラセッテン」だと思います。

45
00:09:14,375 --> 00:09:16,792
日本人も知らない漢字があります

46
00:10:07,375 --> 00:10:08,292
これは何ですか？

47
00:10:18,333 --> 00:10:20,500
大丈夫ですか？大丈夫ですか？

48
00:10:28,000 --> 00:10:29,250
代替 なぜですか？

49
00:10:46,958 --> 00:10:48,583
大丈夫だから

50
00:10:53,917 --> 00:10:55,542
早く見ていこう

51
00:11:52,542 --> 00:11:55,500
ジウンああ、なぜ？

52
00:12:01,292 --> 00:12:02,750
気をつけろ！

53
00:18:40,625 --> 00:18:42,125
刑事

54
00:18:42,333 --> 00:18:43,167
ちょっと待って

55
00:18:48,458 --> 00:18:52,292
キム・ヨンフン君は自分の耳に

56
00:18:52,292 --> 00:18:55,250
自分で…トリルを差し込んだそうです。

57
00:18:55,250 --> 00:18:57,417
自分の耳にドリルを？

58
00:18:58,750 --> 00:19:01,208
薬でもしたわけじゃないですか？

59
00:19:01,208 --> 00:19:03,417
神に誓うことができないことです。

60
00:19:03,875 --> 00:19:11,875
まあ、自殺なのか、どんな出来事に巻き込まれたのか
剖検の結果に依存しました。

61
00:19:14,417 --> 00:19:17,792
うーん…特別なことはありません。

62
00:19:32,500 --> 00:19:34,708
本当にここで消えましたか？

63
00:21:38,958 --> 00:21:42,208
まるで上閣市みたいな…

64
00:21:43,208 --> 00:21:45,208
上閣市

65
00:21:45,333 --> 00:21:50,125
日本では英語も知らずに突然消える

66
00:21:50,125 --> 00:21:54,250
神や妖怪の小行だと思って

67
00:21:54,250 --> 00:21:56,417
神が隠されたと言うなら

68
00:22:09,375 --> 00:22:11,667
ハンジュさんもお召し上がりください

69
00:22:12,125 --> 00:22:13,583
ありがとう

70
00:22:13,583 --> 00:22:17,333
しかし、京子が待っているので
まず行きましょう。

71
00:22:45,625 --> 00:22:49,458
佐藤さん今日の礼拝は来られません。

72
00:22:49,458 --> 00:22:52,292
はい、そうです。

73
00:23:02,125 --> 00:23:05,375
私の母は全く会ったことがないようです。

74
00:23:05,375 --> 00:23:07,458
お忙しいですか？

75
00:23:08,125 --> 00:23:13,958
京子さんは…
体調が悪いとわかってる

76
00:23:15,000 --> 00:23:16,875
あまり良くないですか？

77
00:23:17,542 --> 00:23:19,458
詳しくは私もよく...

78
00:25:55,917 --> 00:25:56,542
京子

79
00:26:16,458 --> 00:26:17,833
なぜそう

80
00:26:21,625 --> 00:26:23,208
何が必要ですか？

81
00:30:50,375 --> 00:30:51,625
こんにちは

82
00:30:51,625 --> 00:30:56,750
ちょうどミンイは涼介に連絡を受けました。

83
00:30:57,833 --> 00:30:59,750
本当ですか？今どこ!!!!

84
00:30:59,750 --> 00:31:03,500
西地区の地下トンネルにあると..
助けてほしい

85
00:31:03,500 --> 00:31:06,000
今すぐ行きます！

86
00:31:06,000 --> 00:31:09,250
警察には私が連絡しておくから

87
00:31:09,250 --> 00:31:11,500
はい、お願いします。

88
00:33:35,917 --> 00:33:37,375
助けて...

89
00:34:04,917 --> 00:34:06,375
助けて...

90
00:34:08,833 --> 00:34:10,250
どこですか？

91
00:34:11,708 --> 00:34:15,208
けがして動けない

92
00:34:18,458 --> 00:34:23,333
マネージャー...早く来てください...痛い...

93
00:34:23,375 --> 00:34:24,708
大丈夫ですか？

94
00:34:24,708 --> 00:34:26,000
早く...

95
00:34:26,000 --> 00:34:27,833
痛い！

96
00:52:25,500 --> 00:52:27,250
動かないで！

97
00:54:16,833 --> 00:54:19,333
早く追いかけます！

98
00:54:20,208 --> 00:54:21,250
それでも

99
00:54:21,250 --> 00:54:23,167
奇跡を見たじゃないですか！

100
00:54:23,167 --> 00:54:26,292
早く行きましょう！

101
00:59:50,417 --> 00:59:54,500
動く！向こう、向こうに早く！

102
00:59:57,875 --> 00:59:59,208
ママ

103
01:00:01,292 --> 01:00:03,083
もうすぐ終わりです…

104
01:00:07,250 --> 01:00:09,917
さあ、こちらです。

105
01:00:51,000 --> 01:00:51,167
دو

106
01:01:11,917 --> 01:01:15,250
ラクシャサが早く食べたい

107
01:08:30,625 --> 01:08:34,083
あなたは京子と一緒に暮らすべきです。

108
01:08:34,083 --> 01:08:35,250
お母さん！

109
01:08:35,667 --> 01:08:37,000
私の魂を...

110
01:08:37,792 --> 01:08:39,000
捧げます！

111
01:08:40,375 --> 01:08:41,583
お母さん！

112
01:08:47,792 --> 01:08:51,625
- お母さん…痛い
大丈夫、もう少し参加

113
01:08:52,292 --> 01:08:54,208
気をつけて、もう少し行ってみよう

114
01:08:55,458 --> 01:08:56,667
こちら、こちら

115
01:08:58,542 --> 01:08:59,750
精神をまっすぐにしてください！

116
01:09:06,667 --> 01:09:07,875
ああ…痛い！

117
01:09:07,875 --> 01:09:09,792
京子、大丈夫でしょう

118
01:09:12,583 --> 01:09:15,250
もう少し参加者、もう少し...

119
01:11:24,375 --> 01:11:29,167
京子、時が来た

120
01:11:30,542 --> 01:11:33,167
お母さんのおかげです...

121
01:12:01,458 --> 01:12:03,667
腹を立てる

122
01:12:07,292 --> 01:12:10,250
京子の体はこちらです

123
01:12:19,542 --> 01:12:21,875
体は嫌い

124
01:12:24,917 --> 01:12:27,750
新鮮な体が好き

125
01:12:28,750 --> 01:12:31,042
私はここで生きる

126
01:24:00,125 --> 01:24:02,875
みんな牧師が殺したそうです

127
01:30:22,917 --> 01:30:29,625
ソウル